Les musiciens

Marc_BernardinisMarc BERNARDINIS

Né en 1961, chanteur lyrique et guitariste, plusieurs récitals de mélodies (Poulenc, Ravel, Ibert, Ropartz, Berg, Mahler, Brahms, Wolf, Schöenberg). Participe à la Maîtrise de Garçons de Colmar (dir. Arlette Steyer) et le Choeur de Chambre de Strasbourg (dir. Catherine Bolzinger-Causse). Médaille d’Or de chant à l’E.N.M de Mulhouse en 1995, Agrément de chant en 1997, mémoire sur : « Essai de l’établissement d’une taxonomie du domaine psychomoteur pour le chanteur ».

.

Concert à Cernay - Espace Grün - Dimanche 27 mai 2007Marc DIETERICH

Comédien, chanteur, lecteur public amateur (qui aime des textes qui ont une âme dans des lieux qui ont une âme) accessoirement guitariste, clown occasionnellement, membre actif de GERANIUM depuis 1998.
Animateur du Théâtre de la Paille de 1991 à 1997, de La Part des Anges de 1999 à 2008 j’ai joué, mis en scène, bricolé, créé, écrit, chanté, déchargé du matériel et vidé quelques verres dans :lire la suite

1987 La nuit des rois de W. Shakespeare, baptême des planches avec Stéphane Blum…
1988 Les femmes de bonne humeur de Carlo Goldoni (et rencontre de Daniel Muringer)
1989 Pastiche 89 d’après 1793 d’Ariane Mnouchkine
1991 Formation autour du jeu d’acteur avec Philippe Minyana et Robert Cantarella
1991 Les géants de la montagne de Luigi Pirandello, en plein air, à la ferme auberge des Buissonnets de Bourbach-Le-Haut avec le Théâtre de la Paille
1992 La marquise Roselinde de Ramon Del Valle Inclan avec des musiques de Daniel
1993 Veille d’armes électorale, lecture publique de textes de Brecht et de chansons provocatrices avec Marc Bernardinis à la guitare
1993 Un ange passe d’après le scénario de Jean Anouillh, un spectacle itinérant à pied à travers les Vosges, avec l’accordéon de Jean-Claude Boretti, des chansons des années 30 et une scénographie de Valérie Ruiz
1994 Salade, une soirée cabaret faite d’un collage de textes et de chansons cyniques
1994 Du vent dans les branches de sassafras de René Obaldia
1995 Bulles d’Eire, centré sur l’IRLANDE avec des contes, une expo photo de Paul Kanitzer, une confEIREance musicale de Daniel et Les noces du rétameur de John Millington Synge
1995 Barouf à Chioggia de Carlo Goldoni
1995 Chansons françaises à Caprices et bagatelles de la ferme auberge du Gresson (participation en 1996-1997-1998-1999) avec Patrick Osowiecki et Jean-Claude Boretti
1996 La rose rouge, une soirée cabaret
1997 Coups d’coeur et coups d’gueule, un récital de chansons françaises avec Patrick Osowiecki à la contrebasse
1997 Y’a basta, lecture publique de textes de Marcos avec la participation de Daniel
1997 L’homme des bois de Tchekhov
1997 Vernissage de Sculp’Thur de Chéni à Thann
1998 Chansons françaises avec Les Mandolines Buissonnières de Lutterbach et Patrick
1999 Co-fondation de La Part des Anges, une Coopérative d’Agitation Rurale
1999 Lecture publique de Pourquoi j’ai jeté ma grand-mère dans le vieux port de Serge Valetti
1999 Surprise, une pièce de Catherine Anne en plein air
1999 Lecture publique de Désir de guerre de Philippe Roux avec Daniel au concertina et des chansons de poilus
2000 Rosalie d’après Nathan Katz avec Géranium, un pur bonheur…
2000 Fou d’Dahl, lecture publique mise en clown d’extraits choisis de Roald Dahl
2001 Le gaucher de Leskov, une lecture publique loufoque à la bibliothèque de Mulhouse
2001 Racont’Arctique, 10è goûter littéraire de l’Hôtel des Vosges avec des textes de Jorn Riel
et jusqu’en 2004 d’autres lectures, d’auteurs italiens, d’André Staïkos, du Toucher de la Hanche de Jacques Gamblin, des textes de Jacques Prévert, accompagné aux chansons par Christian sauvage au piano
2005-2008 animation du café associatif La part des Anges à Thann et lectures d’auteurs contemporains à la médiathèque de Thann
Avec GERANIUM, depuis Rosalie à Nathan et les autres… à suivre

Daniel MURINGERDaniel Muringer

est musicien et compositeur membre du groupe GERANIUM depuis sa création en 1975.
Il propose deux concerts en solo:
« Chanson et histoire en Irlande », conférence musicale solo, (Lyon, Tours, Mulhouse).
« Concertinabulles », chansons en différentes langues accompagnées au concertina.
« la Forêt de Musique », spectacle scolaire avec une trentaine d’instruments de musique.  Contact lire la suite

daniel.muringer@wanadoo.fr
autres extraits sonores et images sur mes pages perso:
http://daniel.muringer.pagesperso-orange.fr
Discographie : idem GERANIUM
– « Miranda et Lienhart », CD IN 13023, 1995.
– « Trois P’tits Tours en Alsace », SM Productions, CD et cassette
repris sous: « Aïe Bubbaïe », disque Modal.

catherine_nachbauer

Catherine NACHBAUER

Passionnée de chant depuis son enfance (à l’âge de quatre ans, elle chante « Roses blanches de Corfou  » avec son père à deux voix !
De 1970 à 1978 : choriste dans la manécanterie des Petits chanteurs de Wittenheim.
Quelques stages de direction pendant cette période.
De 1989 à 2001 : choriste soprano dans la chorale A Cœur Joie de Rixheim Entremont. lire la suite

De 1992 à 1996 : animatrice d’un atelier de chant à l’école primaire Nathan Katz de Habsheim et participation à deux reprises au concours de chant scolaire organisé par l’association des chorales d’Alsace.
1995 : rencontre avec le groupe Géranium lors d’un concert commun avec la chorale A Cœur Joie avec reprise de chants extraits de la cantate d’Europe
2000 : intègre le groupe Géranium avec la création « Rosalie » de Nathan Katz.
Depuis 2001: chanteuse soprano dans l’ensemble vocal Arcanes de Belfort

Patrick-OSOWIECKIPatrick OSOWIECKI

25,rue du BM 11
68290 Dolleren
Tel/Fax :03 89 / 82 09 52
osowiecki.patrick@wanadoo.fr

1979 :
Rencontre avec GERANIUM, qui reste jusqu’à aujourd’hui,
le cadre privilégié de mon activité.
(On se reportera donc à la biographie du groupe) lire la suite

Dans le prolongement de cette participation à Géranium, je collabore avec différents ensembles « amateurs ».
Ces rencontres aboutissent pour la plupart à une création.
Les ensembles de mandolines

Depuis 1989 je prends une part active à la musique des ensembles de mandolines.
La seule Fédération française (FSALM), crée en 1905 à Colmar, regroupe neuf sociétés.C’est en 89 que j’ai pris la direction du club de Lutterbach qui compte aujourd’hui une vingtaine de musiciens de tous ages.
Ces orchestres et leurs musiques sont un patrimoine à défendre. On peut considérer la pratique de la mandoline comme une tradition en Alsace, car sa présence sous forme d’orchestre date du XIXe siècle. Un peu « cachés » derrières les harmonies et clubs d’accordéons, les ensembles de mandolines restent cependant créatifs et audacieux en matière de répertoire, puisqu’ils participent régulièrement à des productions professionnelles dans le domaine du spectacle théâtral, du jazz, et de la musique contemporaine.
CD « Mandolines buissonnières » 98
Ce disque est un condensé de 10années de parcours
(Brubeck-Beatles-Brel-Brassens-Gainsbourg-Jonazs-Ferré-Dutronc-Trénet-Muringer-Osowiecki
uniquement vendu par nos soins au prix de 100F

Le théâtre

Théâtre St Michel Magstatt-le-bas
Unkrüt (93) avec Denis Forget.
Hin un her/Figaro divorce/Casimir et Caroline (95)
Molière malgré lui / Le malade imaginaire (97)
Théâtre de la Paille – Bourbach le Haut
Salades
Compagnie du Fil – Kingersheim
Féminin pluriel

Théâtre national du sécateur – Voegtlingshoffen
On est parti pour tourner en rond pendant 1000 ans (2000)
Peep show en da Vogesa (2001)

Dans les écoles

En collaboration avec « Musique et Culture »

Chant scolaire Arrangements musicaux, préparation en classe, accompagnement des rencontres,…
Aria 95,96,97……2001
Projets d’école

Dagobert a mis le temps à l’envers – Illfurth (95/96)
Libres propos sur Attila.- Luttenbach (2000)
2000 hein ? ou l’odyssée de l’espace des sons – Dolleren (2000)
Ressemblances – différences – Luttenbach (2001)

Concert à Cernay - Espace Grün - Dimanche 27 mai 2007

Andrzej RYTWINSKI

Accordéoniste, lauréat de l’Académie de Musique Frédéric Chopin de Varsovie en 1994, a poursuit ses études au CNR-la Courneuve à Paris dans la classe de perfectionnement de F.Guérouet. Durant ses études participa à de nombreux séminaires d’interprétations musicales et travailla avec des professeurs tel que V.Semionov (Moscou), M.Ellegard (Copenhague), A.Melichar (Vienne)… lire la suite

Musicien dans diverses formations (musique klezmer, musique traditionnelle, classique et contemporaine), a plusieurs créations françaises à son actif dont le « Concerto Classico », pour accordéon et orchestre de B. K. Przybylski en 2001, « La Terre des Folles » pour bandonéon, orchestre à cordes, chœurs et solistes de Pierre Guiral en 2002.

Natif de Pologne, il s’est définitivement installé en France en 1994, et obtient son Diplôme d’Etat de Professeur d’accordéon en 2003. Actuellement, est enseignant à l’école de musique « Espérance » de Pfastatt et au « Konservatorium für Musik und Theater » de Bern (Suisse).

Retour en haut